Informations légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 août 2026

Cette politique explique quelles données personnelles 2Lemaners traite, pourquoi, combien de temps, et comment exercer vos droits. Elle s'applique à toutes les personnes utilisant le service, en Suisse comme en France voisine.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est 2Lemaners Sàrl, Rue du Rhône 14, 1204 Genève, Suisse. Contact pour toute question relative à la protection des données : donnees@two.lemaners.dating.

2. Cadre légal applicable

Les traitements sont soumis à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, pour les personnes résidant dans l'Union européenne — notamment en Haute-Savoie —, au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

3. Données collectées

  • Données de compte : adresse e-mail, mot de passe chiffré, identifiant du fournisseur d'identité le cas échéant.
  • Données de profil : prénom affiché, date de naissance, genre, genres recherchés, ville ou région, biographie, centres d'intérêt, photos.
  • Données de préférences : tranche d'âge, distance maximale, réglages de confidentialité et de visibilité.
  • Données d'usage : likes, passes, matchs, messages échangés, signalements et blocages.
  • Données de consentement : acceptation des CGU et de la politique de confidentialité, avec horodatage, ainsi que confirmation de majorité.
  • Données techniques : journaux de connexion et de sécurité, type d'appareil et de navigateur.

Certaines données de profil (genre, orientation induite par les genres recherchés) sont considérées comme sensibles. Elles ne sont traitées que sur la base de votre consentement explicite et pour le seul fonctionnement du service de mise en relation.

4. Finalités et bases légales

  • Fournir le service de mise en relation — exécution du contrat.
  • Vérifier la majorité et l'adresse e-mail — obligation légale et intérêt légitime.
  • Afficher votre profil aux membres correspondant à vos préférences — exécution du contrat et consentement pour les données sensibles.
  • Assurer la sécurité, la modération et la lutte contre la fraude — intérêt légitime.
  • Gérer les abonnements et la facturation — exécution du contrat et obligation légale.
  • Mesurer l'audience et personnaliser les suggestions — consentement uniquement.

5. Localisation

2Lemaners n'enregistre qu'une localisation approximative : ville ou région du bassin lémanique. Aucune adresse précise n'est collectée. La géolocalisation de l'appareil est facultative, désactivée par défaut, et sert uniquement à proposer une ville de la région. Vous pouvez masquer la distance exacte affichée aux autres membres.

6. Photos et stockage

Les photos sont conservées dans un espace de stockage privé. Elles ne sont accessibles qu'aux membres connectés autorisés à voir votre profil, au moyen de liens temporaires signés. Elles ne sont jamais indexées par les moteurs de recherche.

7. Destinataires et sous-traitants

Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles sont communiquées aux autres membres dans la seule mesure de votre profil public et de vos conversations. Nous recourons à des sous-traitants pour l'hébergement, l'authentification, l'envoi d'e-mails transactionnels et le paiement, liés par des accords de traitement des données.

En cas de transfert hors de Suisse ou de l'EEE, celui-ci est encadré par des clauses contractuelles types ou une décision d'adéquation.

8. Durées de conservation

  • Données de compte et de profil : pendant la vie du compte.
  • Après suppression du compte : effacement sous 30 jours, sauvegardes purgées sous 90 jours.
  • Preuves de consentement aux CGU : 10 ans à compter de la fin de la relation contractuelle.
  • Documents de facturation : 10 ans (obligation comptable suisse).
  • Signalements et mesures de modération : jusqu'à 2 ans, pour la sécurité de la communauté.

9. Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.

  • Accès et portabilité : export de vos données en un clic depuis « Paramètres → Exporter mes données ».
  • Effacement : suppression de compte en libre-service depuis « Paramètres → Supprimer mon compte ».
  • Autres demandes : donnees@two.lemaners.dating, réponse sous 30 jours.

Vous pouvez saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse, ou la CNIL en France.

10. Cookies et technologies similaires

Seuls les cookies strictement nécessaires (session, sécurité, préférence de langue) sont déposés sans consentement. Les cookies de mesure d'audience et de personnalisation sont refusés par défaut et ne sont activés que si vous les acceptez.

Vous pouvez modifier vos choix à tout moment via le lien « Préférences de cookies » en pied de page.

11. Sécurité

Les échanges sont chiffrés en transit (TLS), les mots de passe sont hachés, l'accès aux données est cloisonné par des règles de sécurité au niveau de la base de données, et les accès administratifs sont journalisés. En cas de violation présentant un risque élevé, vous serez informé et l'autorité compétente sera notifiée.

12. Mineurs

Le service est interdit aux personnes de moins de 18 ans. Aucun traitement de données de mineur n'est intentionnellement effectué ; tout compte identifié comme tel est supprimé et ses données effacées sans délai.

13. Modifications de la présente politique

Toute évolution substantielle vous est notifiée par e-mail ou dans l'application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.